:16:14
Dëmesio. Ðávakar vakarienei
bus kepintos pupelës.
:16:17
Sekant muzikinei programai.
:16:20
Kas ðità paraðë?
:16:28
Tu sudrumstei purvà.
:16:31
-E, atleiskit kà?
-Tu sudrumstei purvà!
:16:33
Purvà ið viso pasaulio,
iðkentusá amþius!
:16:36
Kà tu padarei?
:16:37
Anglija niekad neturi
susimaiðyti su Prancûzija!
:16:39
Kà jis veikia mano lovoje?
:16:40
Tu per daug klausinëji.
:16:41
Kas tu toks?
Kas tave atsiuntë? Kalbëk!
:16:43
-Mane? Að esu, e...
-Cha! Að pakankamai greitai suþinosiu.
:16:45
Ei, ei, ei! Paleisk!
:16:47
Nebûk toks verksnys.
Nekrutëk.
:16:48
Aha! Ðtai ir viskas.
:16:50
Dabar papasakok savo istorijà
mano maþasis drauge.
:16:53
Pergamento skiautë ið
Nilo vietoviø 500 prieð Kristø.
:16:55
Grafito pieðtukas, antro numerio.
Daþø dëmelës...
:16:56
tokiø, kuriais daþomi
valstybiniai pastatai.
:16:58
Tu turi katæ,
trumpo kailio Persiðkà...
:16:59
Dviejø metø amþiaus,
gimusi treèia ið septyniø.
:17:01
Visi ðie mikroskopiniai
poþymiai priklauso þemëlapiø braiþytojui..
:17:06
Ir kalbininkui..
:17:08
-Ei, kaip tu...
-Tai nepakenèiama!
:17:09
Tu turi tuojau pat iðeiti!
Lauk, lauk, lauk!
:17:13
U-o. Atsisëdai ant purvo,
ar ne?
:17:14
Moliere, klausyk,
kà að tau sakiau...
:17:16
kad bûtum malonus
kitiems vaikams?
:17:17
Atsitrauk. Að turiu muilà,
ir að nebijau jo panaudoti.
:17:21
Atgal, dvokiantis padare!
:17:22
Atgal á urvà
ið kurio atëjai!
:17:24
Mano vardas Sweet.
Joshua Sweet. Karininkas-medikas.
:17:27
Taip, Milo Thatch.
:17:28
Milo Thatch. Uþeik 3:00.
:17:30
Kita vertus, nëra geriau uþ esamà laikà.
:17:32
-O, vyruti.
-Graþus, ar ne?
:17:33
Kataloge raðoma, kad
ðis maþas graþuolis...
:17:34
gali perpjauti ðlaunikaulá
per 28 sekundes.
:17:36
Laþinuosi, kad galëèiau
dvigubai greièiau.
:17:37
Dabar, iðkiðk lieþuvá
ir pasakyk "A."
:17:39
O, ne, nereikia, að...Aaa.
:17:40
Taigi, ið kur tu?
A..bla...bla...
:17:41
Tikrai? Mano ðeima
tuose kraðtuose.
:17:43
Nuostabi ðalis.
Ar mëgsti þvejoti?
:17:45
A...bla...bla
Að nekenèiu þvejybos, nekenèiu þuvies.
:17:47
Nekenèiu skonio, nekenèiu kvapo,
ir nekenèiu jø maþø aðakø.
:17:50
Ðtai, man reikës, kad
tu ðituos pripildytum.
:17:52
Su kuo?
:17:53
Milo Thatch praðyèiau pagaliau
prisistatyti ant tiltelio.
:17:56
Aèiû Dievui.
:17:57
Tai yra, e, malonu buvo susipaþinti.
:17:59
Aha. Man taip pat buvo malonu.