:17:01
Visi ðie mikroskopiniai
poþymiai priklauso þemëlapiø braiþytojui..
:17:06
Ir kalbininkui..
:17:08
-Ei, kaip tu...
-Tai nepakenèiama!
:17:09
Tu turi tuojau pat iðeiti!
Lauk, lauk, lauk!
:17:13
U-o. Atsisëdai ant purvo,
ar ne?
:17:14
Moliere, klausyk,
kà að tau sakiau...
:17:16
kad bûtum malonus
kitiems vaikams?
:17:17
Atsitrauk. Að turiu muilà,
ir að nebijau jo panaudoti.
:17:21
Atgal, dvokiantis padare!
:17:22
Atgal á urvà
ið kurio atëjai!
:17:24
Mano vardas Sweet.
Joshua Sweet. Karininkas-medikas.
:17:27
Taip, Milo Thatch.
:17:28
Milo Thatch. Uþeik 3:00.
:17:30
Kita vertus, nëra geriau uþ esamà laikà.
:17:32
-O, vyruti.
-Graþus, ar ne?
:17:33
Kataloge raðoma, kad
ðis maþas graþuolis...
:17:34
gali perpjauti ðlaunikaulá
per 28 sekundes.
:17:36
Laþinuosi, kad galëèiau
dvigubai greièiau.
:17:37
Dabar, iðkiðk lieþuvá
ir pasakyk "A."
:17:39
O, ne, nereikia, að...Aaa.
:17:40
Taigi, ið kur tu?
A..bla...bla...
:17:41
Tikrai? Mano ðeima
tuose kraðtuose.
:17:43
Nuostabi ðalis.
Ar mëgsti þvejoti?
:17:45
A...bla...bla
Að nekenèiu þvejybos, nekenèiu þuvies.
:17:47
Nekenèiu skonio, nekenèiu kvapo,
ir nekenèiu jø maþø aðakø.
:17:50
Ðtai, man reikës, kad
tu ðituos pripildytum.
:17:52
Su kuo?
:17:53
Milo Thatch praðyèiau pagaliau
prisistatyti ant tiltelio.
:17:56
Aèiû Dievui.
:17:57
Tai yra, e, malonu buvo susipaþinti.
:17:59
Aha. Man taip pat buvo malonu.
:18:05
Taigi að jam sakau,
"Kuo tau nepatinka mano kepsnys?"
:18:08
O jis man atsako...Oi.
:18:09
Palauk sekundëlæ, Margie.
Man dar kaþkas skambina.
:18:12
Sere, mes artinamës
prie koordinaèiø.
:18:14
Alio, Margie? Taip,
taigi, jis sako...
:18:16
Gerai,
apsiþvalgykime.
:18:18
Klausau, sere. Kursas 2-4-0.
:18:20
15 laipsniø kampas þemyn
ant rodyklës.
:18:22
Pasukti deðinën 2-4-0.
:18:25
Sveiki atvykæ ant tiltelio
pone Thatch.
:18:26
Gerai, visi...
:18:28
Noriu visus skirti ponui Thatch
savo dëmesá.
:18:31
Labas vakaras.
Ar visi mane gerai girdi?
:18:37
Gerai, e, kaip...
kaip dël skaidriø?
:18:40
Pirmoji skaidrë
vaizduoja bûtybæ...
:18:43
bûtybæ tokià baisià...
:18:44
kad jûreiviai sakoma
iðprotëdavo...
:18:46
vien jà pamatæ.
:18:48
Cha, cha.
:18:50
Atsipraðau. Tai...ne ta.
:18:52
Jëzau, að atiminëdavau pietø
pinigus ið tokiø vaikinukø.
:18:55
Taigi, ðita, e...gerai.
:18:57
Tai yra Leviatano iliustracija...
:18:59
butybës, sauganèios
áëjimà á Atlantidà.