:07:04
... neem ik ontslag.
:07:10
Als u mijn voorstel
niet financiert...
:07:13
Dan zet je je loopbaan overboord,
net als je opa ?
:07:17
Je kan zo veel, Milo.
:07:19
Vergooi het niet aan sprookjes.
:07:21
Ik weet dat Atlantis bestaat.
- Wil je op expeditie ?
:07:25
Spring maar in de Potomac.
:07:28
Daar frissen je hersens van op.
:07:38
Ik ben er weer.
:07:40
Fluffy ?
Kom, poes.
:07:45
Milo James Thatch ?
:07:48
Wie bent u ?
Hoe komt u binnen ?
:07:51
Door de schoorsteen, dus.
:07:55
Ik ben Helga Sinclair.
:07:57
Mijn werkgever heeft
een interessant voorstel voor je.
:08:02
Belangstelling ?
- Werkgever ?
:08:06
Wie is uw werkgever ?
:08:23
Deze kant op.
Niet op de Caravaggio lekken.
:08:27
Tempo. Mr. Whitmore
houdt niet van wachten.
:08:32
Je zegt 'Mr. Whitmore' of 'meneer'.
:08:34
Je zit als hij 't zegt.
:08:36
Kort, terzake.
:08:42
Kop op.
Hij bijt niet...
:08:44
... vaak.
:08:52
Grootvader ?
:08:54
Wat 'n ontdekkingsreiziger.
:08:56
Preston Whitmore.
Aangenaam.