:08:02
Belangstelling ?
- Werkgever ?
:08:06
Wie is uw werkgever ?
:08:23
Deze kant op.
Niet op de Caravaggio lekken.
:08:27
Tempo. Mr. Whitmore
houdt niet van wachten.
:08:32
Je zegt 'Mr. Whitmore' of 'meneer'.
:08:34
Je zit als hij 't zegt.
:08:36
Kort, terzake.
:08:42
Kop op.
Hij bijt niet...
:08:44
... vaak.
:08:52
Grootvader ?
:08:54
Wat 'n ontdekkingsreiziger.
:08:56
Preston Whitmore.
Aangenaam.
:09:00
Ook 'n stukje yoga ?
:09:03
Kende u hem ?
- Nog van Georgetown.
:09:07
Afgestudeerd in '66.
Altijd vrienden gebleven.
:09:12
Ik moest zelfs mee op expeditie.
:09:14
Zo maf als 'n deur was ie.
Hij had 't vaak over je.
:09:18
Gek. Nooit over u.
:09:20
Hij gunde me mijn privacy.
:09:24
Ik val niet op.
- Waarom ben ik hier ?
:09:27
Kijk op tafel.
:09:31
Voor jou.
:09:33
Van m'n grootvader.
- Hij gaf me dat jaren geleden.
:09:37
Als hem ooit iets zou overkomen...
:09:39
... was 't voor jou, als je klaar was.
Wat dat ook is.
:09:43
Dit kan niet.
Het Dagboek van de Herder.
:09:48
Dit is de sleutel tot
het verdwenen continent Atlantis.
:09:53
Ik ben heus niet getikt, hoor.
:09:56
Coördinaten, aanwijzingen.
:09:58
Helemaal compleet.
- Lijkt mij koeterwaals.