:31:03
Doe je dat boek ooit dicht ?
- Je kent 't uit je hoofd.
:31:07
Ja, maar dit stuk snap ik niet.
:31:10
De Herder begint hier...
:31:12
... over 't hart van Atlantis.
:31:14
Misschien die krachtbron.
:31:17
En dan niets.
Alsof er een pagina ontbreekt.
:31:21
Rustig.
We krijgen geen overuren.
:31:24
Ik laat me soms meeslepen.
:31:27
Maar dat is 't toch ?
:31:29
Ontdekkingen,
samenwerking, avontuur.
:31:33
Tenzij 't jullie...
:31:35
... alleen maar om het geld gaat.
- 't Geld.
:31:38
Geld.
:31:39
Geld.
- Voor mij: 't geld.
:31:43
Dat was voor open doel.
:31:46
Pijn in je nek ?
- Ik denk door...
:31:50
Zo beter ?
:31:52
Waar heb je dat geleerd ?
:31:55
Van de Arapaho's.
:31:57
Daar ben ik opgegroeid.
Mijn pa was hospik in Kansas.
:32:02
Serieus.
:32:03
Ik had 'n indiaanse berenvacht
op de universiteit.
:32:07
Ik moest opkomen.
:32:09
De enige dag anatomie,
de volgende schotwonden in Cuba.
:32:14
Hoofdgerecht.
:32:18
Geeft niet.
Dit blijft eeuwig goed.
:32:22
Goddank proef ik
al jaren niets meer.
:32:30
Zet je je tent op ?
:32:32
Heb ik gedaan.
:32:35
Ik heb niet meer gekampeerd
sinds de laatste keer met mijn opa.
:32:40
Ik heb 'm niet gekend.
Vertel 's ?
:32:43
Hij was als 'n vader voor me.
:32:46
Ik was al jong wees,
en hij ontfermde zich over me.
:32:54
Ik zat te denken...
:32:56
Een keer, toen ik acht was,
liepen we langs 'n beek...
:32:59
... en ik zag iets in 't water.