:20:11
[Piuituri]
:20:13
[Sasait]
:20:14
[Unde statice]
:20:17
Comandante, cred
ca ar trebui sa auziti asta.
:20:20
"Predeshtem logtu
nug...nah geb."
:20:22
PACKARD: Comandante?
Comandante?
:20:24
"Intra in vizuina
Leviathan-ului."
:20:26
PACKARD: Comandante?
:20:27
"Acolo o sa gaseti calea
catre poarta."
:20:29
PACKARD: Comandante?
:20:30
Da, Dna. Packard.
Ce este?
:20:31
Receptionez ceva
pe hidrofon...
:20:33
- Cred ca trebuie sa auziti.
- Pune-l in difuzoare.
:20:36
[Gemete si sunete acvatice]
:20:45
Ce-i asta?
Un banc de balene?
:20:46
Uh-uh. Mai mare.
:20:48
Suna metalic.
:20:49
Ar putea fi ecoul
unor pietre.
:20:50
Vrei sa-mi ti locul?
Esti invitata mea.
:20:53
Am impresia,
sau devine mai puternic?
:21:00
Pai, orice a fost,
nu mai este.
:21:02
Helmsman!
Da-ne detalii.
:21:04
Identifica-i clasa
si incetineste la-
:21:05
[Ciocnire]
:21:08
[Alarma sunand]
:21:09
La o parte!
:21:10
[Echipajul strigand]
:21:11
[Muget]
:21:17
Spune-i lui Cookie
sa topeasca untul...
:21:19
si sa desfaca servetele.
:21:20
Vreau homarul asta servit
pe o tava de argint.
:21:22
Incarcati lansatoarele de torpile!
Echipele de interventie, statiile de lupta!
:21:24
[Bolboroseli]
:21:25
ASISTENUL:
Statiile de lupta!
:21:28
ROURKE, PE INTERFON:
Linistiti-va, baieti.
:21:29
Nu va panicati.
:21:35
Jiminy Christmas!
Este o masina!
:21:41
[Alarma sunand]
:21:42
Asteapta, asteapta! Uhh!
:21:45
Lanseaza echipele de interventie!
:21:46
ASISTENUL:
Echipele de interventie lansate!
:21:52
ROURKE, PE RADIO: Foc!
:21:58
Suntem liberi.
Cu toata viteza inainte.