:58:00
Deci, ca de obicei,
diplomatia a cedat din nou.
:58:03
O sa incep sa
numar pana la 10...
:58:05
si tu o sa-mi spui
unde-i cristalul.
:58:07
1...
[Pistol armat]
:58:09
2...
:58:11
9...
:58:12
z--
:58:20
ROURKE:
Inima Atlantidei...
:58:22
se afla in ochii regelui ei.
:58:24
Asta este.
Am intrat.
:58:26
Rourke, pentru ultima oara...
:58:27
trebuie sa ma asculti.
:58:28
Nu ai nici
cea mai mica idee...
:58:29
de ce-i capabila
puterea asta.
:58:31
Adevarat, dar ma gandesc
la cateva tari...
:58:34
care ar plati oricat
sa afle.
:58:36
[Zgomote intense]
:58:39
Repede. Urcati-va.
:59:00
Jackpot.
:59:06
Ohh.
:59:11
Regii trecutului nostru.
:59:13
[Vorbind
incet Atlantiana]
:59:16
Thatch, spune-i sa inceteze.
:59:18
Avem un program de
respectat.
:59:26
Um...
:59:27
Kida...
:59:29
Imi pare rau.
:59:37
[Voci murmurand]
:59:42
Haide,
sa terminam odata cu asta.
:59:44
Nu-mi place locul asta.
:59:46
Perfect, Thatch,
si acum?
:59:47
Bine, acolo este
un cristal urias...
:59:50
aproximatic la 150 de picioare
deasupra noastra...
:59:51
deasupra unei gropi
ce formeaza un lac.
:59:52
Chiar nu te
surprinde nimic?
:59:54
ROURKE: Singurul lucru
ce ma surprinde...
:59:55
Mahtim.
:59:57
ROURKE: Chestia aia
nefiind inca in camion.
:59:58
Si-acum da-l jos!