1:05:01
[Suspine]
1:05:30
[Inspirand]
1:05:36
O sa murim cu totii.
1:05:41
ROURKE: Oh, nu puteti
fii seriosi.
1:05:44
Este o greseala,
si tu stii asta.
1:05:45
Suntem asa de aproape de
cea mai mare zi de plata...
1:05:48
si pe voi v-apuca grija
constiintei impacate.
1:05:50
Am facut o groaza de lucruri
de care nu suntem mandrii--
1:05:52
am jefuit morminte,
am pangarit locuri sfinte...
1:05:55
am parcat ilegal--
1:05:56
dar nimeni nu a fost ranit.
1:05:58
Pai, poate ca
cineva a fost ranit...
1:06:01
dar nu cineva cunoscut.
1:06:02
ROURKE: Pai, daca asta
va doriti, bine.
1:06:05
Mai mult pentru mine.
1:06:08
P.T. Barnum a avut dreptate.
1:06:11
[Rateuri de motor]
1:06:29
Nu-l putem lasa
sa o faca!
1:06:30
Asteapta o clipa.
1:06:35
[Multimea bolborosind]
1:06:45
Bine, acum poti sa te duci.
1:06:47
SWEET: Milo,
mai bine ai veni aici sus.
1:06:52
MILO:
Cum se simte?
1:06:54
Deloc bine, mi-e teama.
1:06:55
Sangerare interna.
1:06:57
Nu mai pot face nimic.
1:06:59
Ce cosmar.