:44:20
Pozdravljeni, vae visoèanstvo.
Pripeljala sem obiskovalce.
:44:23
Pozna zakon, kida. Nihèe ne sme
videti mesta in preiveti.
:44:34
Oèe...
:44:35
ti ljudje nam bi lahko pomagali
:44:38
Ne potrebujemo njihove pomoèi
:44:51
Vae visoèanstvo?
:44:53
V imenu moje posadke...
:44:54
moram reèi, da sem poèaèen,
da sem dobrodoel v vaem mestu.
:44:57
Ahem. Uh, oprostite?
Poveljnik?
:44:59
Veliko si domiljate...
:45:00
ko mislite, da ste tu
dobrodoli.
:45:02
Oh, gospod, prili smo
od daleè--
:45:05
Vem kaj ièete...
:45:07
in tega ne boste nali tu.
:45:10
Vae potovanje je bilo zaman.
:45:12
Ampak mi smo miroljubni
raziskovalci, moje znanosti.
:45:16
In vseeno prinaate oroje.
:45:20
Naa oroja nam omogoèajo
odstranjevanje ovir...
:45:24
Nekatere ovire se ne morejo
premagati z golo moèjo.
:45:29
Vrnite se nazaj.
:45:31
Atlantido morate takoj
zapustiti.
:45:34
Oh,visoèanstvo, bodite
razumni.
:45:36
Gospod...
Ne zdaj, sin.
:45:38
Verjemite mi.
Bolje, da naredimo to.
:45:43
Ali lahko ponino prosim, da
ostanemo tu eno noè, gospod?
:45:47
To bi nam dalo èas, da se
spoèijemo, zberemo zaloge...
:45:50
in smo pripravljeni na odhod
zjutraj.
:45:52
Hmm. V redu.
Eno noè. To je vse.
:45:57
Hvala vam, vae visoèanstvo.