:04:01
yanlýþ çevrildiðini farkettim.
:04:02
Bu harfi deðiþtirirsek...
:04:05
ve yerine doðru harfi koyarsak...
:04:07
Atlantis'in anahtarý olan...
:04:08
Çobanýn Günlüðünün...
:04:10
Ýrlanda'da,deðil...
:04:14
Ýzlanda'da olduðunu görebiliriz.
:04:16
Uhh!
:04:17
Efektler için ara verelim.
:04:19
Baylar, uh,
Þimdi sorularýnýzý alalým
:04:24
Baylar bana biraz
izin verebilir misiniz?
:04:29
Ben , Haritacý ve dilbilimci,
Milo Thatch .
:04:34
Evet. bir saniye lütfen.
:04:43
Afedersiniz, Bay Hickenbottom.
:04:50
Bu nasýl?
Daha iyi oldu mu?
:04:53
Teþekkür ederim
:04:54
Ve dikkat et tekrar olmasýn!
:04:56
Tamam görüþürüz.
:04:57
Þimdi, sizinde görebileceðiniz gibi--
:05:00
bu, harita,
uh, bu--bu--
:05:04
çizdiðim harita,
beni ve mürettebatý...
:05:06
Günlüðü ele geçirmemiz için bizi direkt olarak...
:05:07
Ýzlanda'nýn güney sahillerine götürecek
:05:11
Show zamaný.
:05:14
Ýþte bu kadar.
:05:15
Sonunda bu zindandan kurtuluyorum.
:05:54
"Sayýn Bay Thatch,
size bugünkü toplantýnýn...
:05:55
"saat 4:30 dan
saat 3:30'a alýndýðýný...
:05:57
"bildirmek isterim."