:48:03
Oh, sana dünya hakkýnda soracaðým o kadar çok þey var ki.
:48:07
Sen bir bilimadamýsýn, deðil mi?
:48:10
Zayýf fiziðin ve büyük kafana...
:48:11
bakacak olursak...
:48:12
baþka birþeye uymuyorsun.
:48:14
Sen nerelisin?
:48:16
Sular ne zaman çekildi?
:48:17
-Sen nasýl da--
-Bir dakika.
:48:18
Benim de sana soracaklarým var
:48:19
Þunu alayým
:48:21
Sen bir tane sor,
bende bir tane sorayým...
:48:22
sen, sonra ben, sen...
:48:23
Sen baþla.
:48:24
Ýlk sorun ne?
:48:28
Buraya nasýl geldin?
:48:30
Yani demek istediðim...
:48:31
sen deðil medeniyetiniz.
:48:33
Yani tüm bu þeyler nasýl geldi?
:48:35
Tanrýlarýn Atlantisi
kýskandýðý söylenir.
:48:38
Bizi buraya sürgün etmiþler.
:48:41
Tüm hatýrlayabildiðim
gökyüzünün karardýðý...
:48:44
ve insanlarýn baðýrýp kaçýþtýklarý.
:48:48
Sonra, parlak ýþýk,
ayný yýldýz gibi...
:48:51
þehrin üzerini örttü.
:48:53
Babam bunu annemin yaptýðýný söyler.
:48:57
Onu birdaha asla göremedim.
:48:58
Üzgünüm. Eðer--
teselli olacaksa...
:49:01
Nasýl hissettiðini biliyorum,
bende ailemi kayb--
:49:03
Bir dakika!
Whoa, dur bakalým!
:49:06
Sen--sen bana
ne dedin...
:49:07
hatýrlýyorum mu dedin
çünkü orada mýydýn?
:49:09
Ama bu imkansýz...
:49:11
çünkü sen,
bilirsin...
:49:12
8,500-8,800 yaþýnda olmalýsýn.
:49:16
Evet.
:49:18
Oh, güzel!
Ýyi görünüyorsun
:49:22
Sadece...
:49:24
baþka sorun var mý?
:49:26
Evet.Yolu nasýl buldunuz?
:49:29
Kolay olmadýðýný söylemeliyim.
:49:31
Bu kitap olmasaydý,
asla baþaramazdýk.
:49:33
Tamam 2.soru.
:49:35
Efsane halkýnýn bir çeþit...
:49:37
güç kaynaðýna sahip olduðunuzu--
:49:38
Kitapta ne dediðini anlýyabiliyorsun deðil mi?
:49:40
Evet ben bir dil bilimciyim.
:49:42
Benim iþim bu
:49:43
Þimdi soruma dönelim--
:49:44
Bu iþte burada,
bunu okuyabilir misin?
:49:47
Evet, Atlantaca okuyabilirim,
aynen senin gibi.
:49:51
Sen okuyamýyor musun?
:49:53
Kimse okuyamaz.
:49:55
Tüm bildiklerimiz Mehbelmok zamanýnda...
:49:56
kaybolup gittiler.
:49:58
Oh, Büyük Tufan.
:49:59
Göster bana.