:29:01
Han har klaret sig godt.
Han har ændret sin tilværelse. Han er klog.
:29:06
Han har sin egen forretning.
Jeg skal ikke tvinge ham til at arbejde!
:29:16
Du er ikke noget barn længere, Jody.
Tag og bliv voksen.
:29:20
Du har din egen familie.
Hvorfor flytter du og Yvette ikke sammen?
:29:29
Hvorfor er du så bange for
at være en mand? Flyv fra reden.
:29:34
Jeg er en mand.
:29:40
Du smider mig altså ud?
:29:42
Hvorfor? Så du kan være sammen
med ham? Du kender ham jo ikke.
:29:48
Og hvad mener du med: "Flyv fra reden"?
Du fløj aldrig! Det her er mormors hus!
:29:53
Jeg vil ikke flyve fra reden, når du ikke gør!
:29:57
Det er det, jeg mener.
:30:00
Din mor skal også have et liv.
:30:02
Rend mig.
:30:04
Sig noget til din søn, inden jeg slår ham.
:30:06
Jeg forstår ham ikke.
:30:09
Hvorfor handler han på den måde?
Giv mig et svar.
:30:12
Du må vide det.
:30:14
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg elsker ham, men jeg kan ikke mere.
:30:18
Jeg fatter ham sgu ikke!
:30:20
Jeg har sagt det.
Jeg blander mig ikke i jeres sager.
:30:23
Hvad der sker mellem jer,
er jeres egen sag.
:30:26
Jeg har intet at fortælle om ham.
:30:28
Hvad skal jeg stille op med ham?
:30:30
Min søn og jeg går rundt til fods,
mens han kører i min bil.
:30:34
Den bil, jeg selv betaler tilbage på.
Jeg føler mig så dum.
:30:40
Du er ikke dum, Yvette.
:30:44
Du er bare forelsket i en mand.
:30:51
Når man er forelsket i en mand,
kan han få dig til at svæve på en sky.
:30:56
Næsten til det ydre rum.