:41:02
Mira, yo huyo de la justicia.
:41:05
Soy un criminal peligroso.
:41:06
Ahora entiendo el asalto.
:41:08
¡Me atropellaste!
:41:09
No puedes esperar que
un auto se detenga porque sí.
:41:12
Si puedo.
No sería la primera vez.
:41:14
- ¿Te importa no gritarme?
- ¿Quieres frenar un poco?
:41:18
Quiero salir de aquí.
Saltare. Eso es.
:41:21
¿Como se abre esta puerta?
:41:23
Empuja el botón. Deja-- Deja--
Abre esta puerta.
:41:25
¿Adonde vas? Te llevo.
:41:28
No estas en
condiciones de manejar.
:41:30
Así que fugitivo, ¿eh?
¿Qué hiciste?
:41:33
De todo.
:41:35
Alerta. Tu sistema de posición
global se esta configurando.
:41:38
¿De donde sale eso? ¿Qué es?
:41:46
En medio del segundo
grupo de árboles.
:41:48
Este segundo grupo de árboles.
:41:50
¡Mírame! ¡Estoy incendiado!
:41:55
No preguntes.
:41:57
¡Mira! ¡Si!
:42:06
¿Qué demonios es esto?
:42:08
Kate, Paul Bunyan. Paul, Kate.
:42:10
¿Kate?
:42:12
Se me acabo la gasolina.
:42:13
¿Y?
:42:14
Y me atropello con su auto.
:42:18
Bueno. Te atropello.
¿Por que demonios la trajiste?
:42:21
Para empezar, no tuve elección.
:42:23
Segundo, puede que
tenga una concusión.
:42:25
Tercero, está espectacularmente
desequilibrada mentalmente.
:42:28
- Escucho lo que dices.
- Trate escapar.
:42:32
No quería parar.
:42:33
Casi salte de un auto
en movimiento, Joe.
:42:35
¿Me oyes? Veía doble.
:42:38
¿Qué iba a hacer?
:42:55
Tu ojo izquierdo es un tono
más oscuro que el izquierdo.
:42:59
Nadie se ha dado nunca cuenta.