:47:00
No está mal.
:47:02
Es un poco--
:47:04
Un poco chicletoso, pero--
:47:17
¿A veces comen
y hablan a la vez?
:47:22
Antes sí.
:47:29
¿Qué clase de trabajo hacen,
en cuanto a crímenes?
:47:32
Atracamos bancos.
:47:34
Bueno, ellos atracan.
Yo manejo el auto de escape.
:47:36
Harvey.
:47:38
Ya basta, Harvey.
:47:42
Espera. ¿No serán--?
:47:44
Los que fueron a casa
del gerente la noche antes--
:47:47
- Ellos. Yo manejo.
- ¡Harvey!
:47:52
Por el amor de Dios.
:47:58
Son los Bandidos Dormilones.
:48:02
Madre mía, si son famosos.
:48:04
¿Los Bandidos Dormilones?
:48:07
¿Somos nosotros?
:48:10
¿No miran "Grandes Criminales"?
:48:11
Deberían. Ellos los miran a Uds.
:48:15
Eres asombroso, Harvey.
:48:17
Pues--
:48:19
Roban bancos. Que grandioso.
:48:21
¿Ahorros de anciana
y cuotas de campamentos...
:48:25
...y fondos navideños
de huérfanos sin casa?
:48:26
¿Es eso lo que--?
:48:30
No le robamos un centavo a
nadie que se lo ganara.
:48:35
Ese dinero está asegurado por
el gobierno federal.
:48:39
El gobierno le roba
dinero a la gente...
:48:41
...y nosotros
se lo volvemos a quitar.
:48:50
¿Más preguntas, Kate?