:53:02
Debo admitir...
:53:04
...que casi lloraba.
:53:06
¿De veras?
:53:08
Sí, casi...
:53:10
...y apreciaría que
no se lo dijeras a nadie.
:53:15
No. Ni a un alma.
:53:21
Gracias.
:53:35
No pasa nada. Yo lo arreglo.
:53:36
No, yo.
:53:37
No, no. Ponte bajo
esas cobijas de ahí.
:53:41
¿Sabes que otra canción
me afecto cuando era niño?
:53:44
Esa canción del pony,
"Wildfire". ¿La conoces?
:53:46
Me encanta esa canción de ponis.
:53:49
Me gustan todas
las canciones de ponis.
:53:51
- ¿De veras?
- Sí.
:53:52
Es la que dice...
:53:53
Cabalga, pony, cabalga
:53:55
Esa es "Mustang Sally".
Casi. Es un caballo.
:53:58
¿El pony no se llamaba Sally?
:53:59
Este pony no.
Se llamaba Wildfire.
:54:01
Escapo del establo.
:54:03
Escapo del establo
¿No lo recuerdas?
:54:06
Y lo llamaban "Wildfire"
:54:14
¿Joe?
:54:16
Sí.
:54:20
Creo que se lo que quiero.
:54:32
Impresionante.
:54:53
Joe, la regla de las 24 horas...
:54:55
...es lo único que se interpone
entre nosotros y el caos.
:54:59
¿Me oyes?