:54:01
Escapo del establo.
:54:03
Escapo del establo
¿No lo recuerdas?
:54:06
Y lo llamaban "Wildfire"
:54:14
¿Joe?
:54:16
Sí.
:54:20
Creo que se lo que quiero.
:54:32
Impresionante.
:54:53
Joe, la regla de las 24 horas...
:54:55
...es lo único que se interpone
entre nosotros y el caos.
:54:59
¿Me oyes?
:55:02
Estamos en una encrucijada.
:55:03
Quiero que
me entiendas del todo.
:55:05
Voy a cambiar
la regla de las 24 horas.
:55:07
No, no, no. No lo entiendes.
Es una desaparecida.
:55:10
Desapreciada. Alguien
la está buscando. ¿Entiendes?
:55:13
Voy a cambiar
la regla de las 24 horas.
:55:16
¿En que puedo servirles?
:55:18
Perdón. Vinimos a
robar su banco.
:55:25
¿Qué demonios es eso?
:55:26
Es una enfermedad que
afecta la capacidad...
:55:29
...de controlar
el sueño y el desvelo.
:55:31
Pensaba que estaba muerto.
:55:33
No. Eso sería cataplejía,
un síntoma secundario.
:55:37
La perdida repentina
del control muscular.
:55:39
Solo una pregunta.
¿Por que ahora?
:55:43
En el caso de Lare...
:55:44
...el estrés emocional
es la causa principal.
:55:47
¿Tiene una habitación
para los invitados, Sra.?
:55:55
Por favor entren en
la oficina del gerente.
:55:58
Adelante.
:55:59
Nunca sabes lo que va a
pasar en un atraco.