1:37:00
Jamás desistió, ¿sabes?
1:37:04
Jamás paro de tratar,
hasta el último momento.
1:37:06
¿Joe?
1:37:09
Se como te sientes.
1:37:14
Buenas noches, Joe.
1:37:16
¿Ustedes--?
1:37:17
Hace ya tiempo que andan juntos.
1:37:20
¿Aún se creen buenos amigos?
1:37:22
- Sí, claro.
- Absolutamente.
1:37:24
La gente dice que
entre ladrones no hay honor.
1:37:25
- Están equivocados. Verdad, ¿Joe?
- Están equivocados.
1:37:28
Darren, es como Lewis y Clark.
1:37:31
Tienes a Lewis, paseándose...
1:37:35
...en algún sitio de África,
perdido en la selva africana.
1:37:38
Y, este...Clark--
1:37:42
Al Clark, como se llamaba, deja
lo que hace y sale a buscarlo.
1:37:47
Se va a buscar a Lewis y,
¿sabes por que?
1:37:49
Por amistad. Por eso.
1:37:53
Por Dios, Stanley y Livingston,
no Lewis y Clark.
1:37:57
Veras, Lewis y Clark intentaron
encontrar el paso noroeste...
1:37:59
...con la ayuda de
una india escultural.
1:38:01
- Pero eran amigos.
- Claro que sí.
1:38:04
Nos hablaba de la amistad.
Siempre me corriges.
1:38:07
Lo siento. Tienes razón.
1:38:09
- Estas despierto.
- No podía dormir.
1:38:11
Pensaba que quizás tu y yo
pudiéramos ir a un sitio.
1:38:14
- ¿Donde está Joe?
- Durmiendo. Como un lirón.
1:38:16
- ¿Terry?
- Que si. Totalmente dormido.
1:38:19
Si quieres vamos a
un bar de aquí abajo...
1:38:22
...y estamos un rato y tomamos
una copa antes de ir a dormir.
1:38:26
Es un poco tarde, ¿no crees?
1:38:28
No. Que va. Para nada.
No se. La vida es corta, ¿no?
1:38:32
Como si fuera la ultima cosa mas
importante que harás en tu vida.
1:38:36
- Por favor.
- Bueno. Voy por un abrigo.
1:38:38
Bueno.