1:38:01
- Pero eran amigos.
- Claro que sí.
1:38:04
Nos hablaba de la amistad.
Siempre me corriges.
1:38:07
Lo siento. Tienes razón.
1:38:09
- Estas despierto.
- No podía dormir.
1:38:11
Pensaba que quizás tu y yo
pudiéramos ir a un sitio.
1:38:14
- ¿Donde está Joe?
- Durmiendo. Como un lirón.
1:38:16
- ¿Terry?
- Que si. Totalmente dormido.
1:38:19
Si quieres vamos a
un bar de aquí abajo...
1:38:22
...y estamos un rato y tomamos
una copa antes de ir a dormir.
1:38:26
Es un poco tarde, ¿no crees?
1:38:28
No. Que va. Para nada.
No se. La vida es corta, ¿no?
1:38:32
Como si fuera la ultima cosa mas
importante que harás en tu vida.
1:38:36
- Por favor.
- Bueno. Voy por un abrigo.
1:38:38
Bueno.
1:39:01
Me encanta esta canción.
1:39:02
La verdad es que
no la he oído en mi vida.
1:39:06
Siempre debo apretar
el botón A1 en estas cosas.
1:39:09
Es una de mis obsesiones.
Pero la canción es linda.
1:39:11
La puse seis veces.
1:39:19
Kate, escápate
conmigo, por favor.
1:39:23
Vamos al auto...
1:39:25
...y manejamos y manejamos...
1:39:28
...y nos detenemos en
el lugar perfecto...
1:39:30
...y nos quedamos allí
hasta que queramos.
1:39:32
Luego iremos otra vez al auto...
1:39:33
...y manejaremos y
manejaremos...
1:39:35
...y encontraremos
otro lugar perfecto--
1:39:38
Es solo que--
1:39:40
Esto es un poco repentino, ¿no?
1:39:42
Es una locura.
1:39:44
A mi no me lo parece.
1:39:53
Necesito un whisky.
1:39:55
Un whisky, por favor.