1:40:00
Un vodka, por favor...
1:40:02
...y un vaso de leche.
1:40:04
¿Me la calientas, por favor?
1:40:08
Tengo un problema
con el lado derecho.
1:40:13
Espero no tener
un tumor cerebral.
1:40:16
Hola, Terry.
1:40:20
¿Qué tal?
1:40:23
Hola, Joe.
1:40:24
¿Qué tal?
1:40:27
Bien.
1:40:29
¿Estás solo?
1:40:35
¿Estás bien?
1:40:37
Me esta costando un poco
notarme los labios.
1:40:40
- No están dormidos, ¿verdad?
- Un poco dormidos, si.
1:40:42
Joe.
1:40:44
Hola.
1:40:45
- Pensaba que estabas durmiendo.
- Sí, estaba durmiendo.
1:40:49
Se despertó.
1:40:53
¿Alguien quiere bailar?
1:40:55
Me temo que no. Baila con Kate.
1:40:57
- Yo no.
- Vamos, vamos.
1:40:59
- No se bailar bien.
- Vamos, Terry.
1:41:01
- Baila con ella.
- No me noto el brazo.
1:41:04
- No quiero, Kate.
- Kate está lista para bailar.
1:41:07
Prefiero sentarme.
1:41:09
Ve a bailar.
1:41:15
- ¿Estas bien?
- Diviértanse, chicos.
1:41:17
- ¿Estas bien?
- Sí, estoy bien.
1:41:20
- Estas un poco torcido.
- Es algo momentáneo.
1:41:28
La verdad es que
me siento muy ligero.
1:41:29
Sí. Ah, sí.
1:41:31
Se bailar bastante bien.
1:41:33
- Bueno. No bailas mal.
- ¡Así, Terry!
1:41:36
Que canción más bonita.
1:41:38
Baila conmigo, Kate.
Mejor que bailes tu más que yo.
1:41:43
- ¿Contenta?
- ¿Como, cariño?
1:41:51
¿Te importa si interrumpo?
1:41:52
Sí, bueno. He perdido el ritmo.
1:41:55
- ¿No crees que deberíamos--?
- No. estará bien.
1:41:57
Que descanse un momento.