1:41:01
- Baila con ella.
- No me noto el brazo.
1:41:04
- No quiero, Kate.
- Kate está lista para bailar.
1:41:07
Prefiero sentarme.
1:41:09
Ve a bailar.
1:41:15
- ¿Estas bien?
- Diviértanse, chicos.
1:41:17
- ¿Estas bien?
- Sí, estoy bien.
1:41:20
- Estas un poco torcido.
- Es algo momentáneo.
1:41:28
La verdad es que
me siento muy ligero.
1:41:29
Sí. Ah, sí.
1:41:31
Se bailar bastante bien.
1:41:33
- Bueno. No bailas mal.
- ¡Así, Terry!
1:41:36
Que canción más bonita.
1:41:38
Baila conmigo, Kate.
Mejor que bailes tu más que yo.
1:41:43
- ¿Contenta?
- ¿Como, cariño?
1:41:51
¿Te importa si interrumpo?
1:41:52
Sí, bueno. He perdido el ritmo.
1:41:55
- ¿No crees que deberíamos--?
- No. estará bien.
1:41:57
Que descanse un momento.
1:42:03
Adelante, bailen.
1:42:06
Ven aquí. Baila conmigo.
1:42:08
Escápate conmigo, Kate.
1:42:11
Podemos ir al auto
y manejar y manejar.
1:42:14
¿Sabes que? Es una gran idea.
1:42:19
¿Qué te parece México?
1:42:22
México tendrá que esperar.
1:42:25
¿Y Terry?
1:42:31
Terry también
tendrá que esperar.
1:42:33
Vamos.
1:42:35
- Estoy muy confundida.
- ¿De que manera?
1:42:40
De todas las posibles.
1:42:42
Sal afuera conmigo un momento.
1:42:45
- Tengo una leche caliente.
- ¿Qué?
1:42:47
Compre leche caliente
para Terry.
1:42:49
Voy a traerle la leche caliente.
Voy a ver como anda.
1:42:57
¿Estas bien?