1:42:03
Adelante, bailen.
1:42:06
Ven aquí. Baila conmigo.
1:42:08
Escápate conmigo, Kate.
1:42:11
Podemos ir al auto
y manejar y manejar.
1:42:14
¿Sabes que? Es una gran idea.
1:42:19
¿Qué te parece México?
1:42:22
México tendrá que esperar.
1:42:25
¿Y Terry?
1:42:31
Terry también
tendrá que esperar.
1:42:33
Vamos.
1:42:35
- Estoy muy confundida.
- ¿De que manera?
1:42:40
De todas las posibles.
1:42:42
Sal afuera conmigo un momento.
1:42:45
- Tengo una leche caliente.
- ¿Qué?
1:42:47
Compre leche caliente
para Terry.
1:42:49
Voy a traerle la leche caliente.
Voy a ver como anda.
1:42:57
¿Estas bien?
1:43:00
Toma, te traje leche.
Para que duermas mejor.
1:43:02
No puedo digerir los lácteos.
1:43:04
- ¿Qué dices?
- Que no digiero lácteos.
1:43:06
¿No digieres lácteos?
1:43:08
Me da una diarrea muy sería.
1:43:10
Una diarr-- Claro.
1:43:12
Estaré afuera en el porche.
1:43:19
¿Hueles las plumas
quemadas, Kate?
1:43:21
- ¿Plumas quemadas?
- El hermano mayor de Joe.
1:43:24
olía plumas quemadas.
1:43:27
- Tenía un tumor cerebral.
- No tiene un hermano mayor.
1:43:31
Y yo no tengo un lado derecho.
1:43:34
¿No tienes lado derecho?
¿Eso dice Joe?
1:43:36
¿Notas esto?
1:43:38
Sí, lo noto. Dolió.
1:43:43
- ¿Joe no tiene un hermano?
- No tiene hermano.
1:43:46
- ¿Albert?
- Nada de Albert.
1:43:49
Las plumas quemadas son mentira.
1:43:53
Sí.
1:43:54
¿Seguro?
1:43:55
Segurísimo.