1:53:01
- Baja esa pistola.
- Oblígame.
1:53:03
- ¿"Oblígame"?
- ¡Sí, oblígame!
1:53:04
- ¿Estamos en la elemental?
- ¡Se me acabaron las frases!
1:53:08
Los sospechosos se pelean.
1:53:11
- ¡Suelta la pistola!
- ¡Ni se te ocurra!
1:53:13
¡No le apuntes la pistola!
1:53:15
¡Fuera de aquí, señor!
¡El resto también!
1:53:17
- ¡No se muevan!
- ¡Calla!
1:53:19
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
1:53:20
Está saliendo un rehén.
Un rehén.
1:53:23
Alguien sale del banco, creo.
1:53:25
Joe Blake y Terry Collins
están adentro.
1:53:27
- Contrólate.
- ¡Cállate!
1:53:33
Tenemos un disparo adentro.
1:53:37
¡Me disparaste!
1:53:43
¡Cabrón asqueroso!
1:53:45
¡Dios!
1:53:48
Atención. Los sospechosos
se disparan el uno al otro.
1:54:03
¡Hijo de puta!
1:54:12
Bueno. Terry.
1:54:14
Espera.
1:54:16
Todos a sus puestos.
1:54:17
Equipo rojo, esperen todos.
1:54:24
Es la escopeta para Terry.
1:54:29
Ahora.
1:54:33
Maravilloso.
1:54:35
Los sospechosos parecen
estar acabados adentro.
1:54:37
Salgan.
1:54:42
Aplauso.
1:54:45
Equipo rojo, adelante.
1:54:46
Adelante, equipo rojo.
1:54:47
Seguridad.
1:54:51
- ¿Qué hace ella?
- Vamos, vamos, vamos.