1:06:00
Comme tu veux.
1:06:02
Qu'est-ce que tu
vas faire?
1:06:05
Qu'est-ce que je vais faire?
1:06:06
Je vais te dire
ce que je vais faire.
1:06:07
Je vais fuir les lieux du crime
juste au bon moment.
1:06:10
Je vais m'accorder
deux semaines
1:06:11
pour rétablir mon rythme
cardiaque à un niveau normal,
1:06:13
et ensuite je vais
aller rejoindre Joe
1:06:15
à l'autre banque.
1:06:17
Voilà ce que je vais faire.
1:06:25
Je vais avec toi.
1:06:27
Ne t'approche plus
jamais de moi.
1:06:29
Ne me demande pas
de te supplier.
1:07:26
Vous êtes un homme
très chanceux.
1:07:30
Je vous ai eu la dernière
chambre en ville.
1:07:32
Oh, ça ne va pas.
J'ai besoin de deux chambres.
1:07:34
Non. Impossible.
1:07:35
Vous voyez toutes
ces voitures à l'extérieur?
1:07:37
C'est un congrès de
cosmétiques de Debbie Day.
1:07:39
Je n'ai jamais vu autant
de rose de ma foutue vie.
1:07:42
C'est une sacré chose
à faire à une voiture.
1:07:43
Je me fous de
ce que c'est.
1:07:45
J'ai besoin
de deux chambres.
1:07:47
Voulez-vous la chambre
ou non?