1:49:04
Espèce de salaud!
1:49:06
Oh, mon Dieu!
1:49:08
Avis aux intéressés.
Les suspects se tirent dessus.
1:49:23
Mon salaud!
1:49:32
Très bien. Sur Terry.
1:49:34
Attends.
1:49:35
Maintenez vos positions.
1:49:37
Maintenez vos positions
tout le monde.
1:49:43
Le coup de feu sur Terry.
1:49:48
Vas-y.
1:49:52
Merveilleux.
1:49:54
Les suspects semblent
être morts à l'intérieur.
1:49:56
Sortez.
1:50:00
Applaudissements.
1:50:03
Equipe rouge, allez-y.
1:50:04
Equipe rouge, allez-y.
1:50:06
Sécurité.
1:50:09
Qu'est-ce qu'elle fait?
1:50:10
Allons-y. Allons-y.
1:50:19
C'est incroyable.
1:50:20
Joe Blake et Terry Collins
sont morts.
1:50:28
La police les a tués
ou sils se sont tués eux-mêmes,
1:50:30
et on dirait que Kate Wheeler
a perdu conscience.
1:50:33
Kate Wheeler est la femme
1:50:35
qui a livré les bandits
à la police.
1:50:43
J'ai besoin d'aide ici
pour Mme Wheeler.
1:50:45
Allons-y maintenant.
1:50:51
Ils sont en train de déplacer.
1:50:52
Une prise vidéo d'elle.