:04:01
És... átmenet feketébe.
:04:02
Nagyszerû volt, fiúk...
Megtartjuk.
:04:03
-Rendben.
-Vágjátok meg.
:04:05
A "B" tekerccsel
fogjuk használni.
:04:07
Megvan. A tekercset!
:04:16
Ne add fel nekem, testvér!
:04:20
Nevetséges.
:04:23
Ha nem az egyik dolog
akkor egy másik.
:04:25
Ha nem határozott fásultság
akkor csak fukarság.
:04:27
Teljes fukarság.
:04:29
Nem kapok támogatást
senkitõl-
:04:33
Senkinek se kell megenni
ezt a szart, úgy, mint nekem.
:04:35
Ember, meg kell szurkálnod!
:04:40
Hé, Joe.
:04:42
Joe...
:04:43
lehet hozzád
egy szavam?
:04:45
Hé, Joe.
:04:46
Ez a polgári jogaim
megsértése.
:04:48
Igen, ez az.
:04:49
Szemét és rendkívüli
büntetés
:04:51
amit kifejezetten megtiltott
az Alkotmány, hallod?
:04:54
A börtönnek szemétnek
és rendkívülinek kell lennie.
:04:56
Ezen alapszik az
egész.
:04:58
Nem errõl beszélek.
:05:00
Mirõl beszélsz?
:05:03
A fokhagymáról.
:05:04
Warden Currier-t eltiltotta
a friss
:05:06
fokhagyma árusításától
az élelmezési tiszt,
:05:07
mert nem szereti
a szagát.
:05:09
Érted, Joe...
:05:11
ez egy csodaszer.
:05:13
A magas vérnyomás
az ízületi gyulladás
:05:15
a rák
:05:17
a tüdõtágulás...
:05:19
allergia, miden
ellen.
:05:20
A fokhagyma a védelem
elsõ vonala, mindig.
:05:22
Várj egy kicsit, Mario.
:05:24
Látod, mit mondok?
:05:28
Nekem vannak tüneteim.
:05:30
Nem érdekel, mit
mond a doktor.
:05:34
Lehet, hogy ez most jó idõpont
a fokhagymáról beszélni?
:05:38
Hé, Joe.
:05:39
Tu-tudo
ne izgulj emitt.
:05:41
Amint kijössz a
ringbõl...
:05:42
ne csináld azt, amire
gondolok...
:05:45
Emlékszel, mit mondtam
igaz, Joe?
:05:46
Nenene
õõõõ ne csináld õõõ
:05:48
Kicsorbítottad a
fogam, Mario.
:05:51
Joe, az isten szerelmére.
:05:52
Joe.
:05:59
Joe, várj.