1:34:01
- Vieni con me, usciamo.
- Dov'è Joe?
1:34:04
- Dorme, russa fortissimo.
- Terry...
1:34:07
Davvero, dorme come un ghiro.
Andiamo al bar qui sotto..
1:34:10
...e beviamo un bicchierino.
1:34:14
È un po' tardi.
1:34:16
No, niente affatto. Un po' di vita!
Fai finta che sia come l'ultima..
1:34:22
...cosa importante che farai
nella vita. Ti prego.
1:34:25
- D'accordo, prendo solo la giacca.
- Okay.
1:34:48
Adoro questa canzone.
1:34:50
A dire il vero,
io non l'avevo mai sentita.
1:34:53
Premo sempre A1 , è una cosa
ossessiva, compulsiva,..
1:34:57
...comunque è una bella canzone
anche se l'ho già messa sei volte.
1:35:06
Ti prego, scappa con me, Kate.
1:35:10
Saliamo in macchina e guidiamo
fino al posto perfetto..
1:35:15
...e restiamo lì tutto
il tempo che ci va..
1:35:18
...e dopo risaliamo in macchina
e guidiamo finché non troviamo..
1:35:21
...un altro posto perfetto.
1:35:24
Corro un po' troppo secondo te?
1:35:28
- Terry, è una follia.
- Per me non lo è.
1:35:38
Voglio un whisky.
1:35:40
Mi dà un whisky, per favore?
1:35:45
Anche una vodka, la prego,
e un bicchiere di latte.
1:35:49
Me lo scalda il latte?
1:35:54
Devo avere qualche
problema sul lato destro.
1:35:57
Dio mio, spero
di non avere un tumore al cervello.