1:43:03
Wat ?
- Ik ben allergisch voor lactose.
1:43:09
Zware diarree ?
1:43:12
Ik wacht wel buiten.
1:43:18
Ruik jij ook verschroeide veren ?
1:43:21
Joe's oudste broer Albert
rook verschroeide veren.
1:43:26
Hij had een hersentumor.
- Joe heeft geen oudste broer.
1:43:31
M'n rechterkant is uitgevallen.
- Zei Joe dat ook ? Voel je dit ?
1:43:37
Ja, dat doet pijn.
1:43:43
Joe heeft geen broer ?
- Geen broer.
1:43:45
Albert ?
- Geen Albert.
1:43:48
Dus die veren waren gelogen ?
1:43:53
Zeker weten ?
- Heel zeker.
1:44:01
Waar is Joe ?
- Buiten.
1:44:04
Ik heb 's nagedacht.
- Ik ook.
1:44:06
Ik heb geen hersentumor,
want jij hebt geen broer.
1:44:10
Ik kan nog lopen. Kijk maar, ik loop.
1:44:14
Vrienden bedrieg je niet.
Dat zeg jij toch altijd ?
1:44:17
Jij bedroog mij eerst.
- Niet waar. Gelul.
1:44:22
En het paradijs dan ?
- Dat kan de pot op. Ik smeer 'm.
1:44:27
Ik ook. Nou goed ?
1:44:30
Je redt 't geen week zonder mij.
- Met Kate wel.
1:44:34
Over m'n lijk.
1:44:42
Dat deed pijn, etterbak.
1:44:46
Niet bijten.
- Hou op.
1:44:48
Jij sloeg.
- Hou op.
1:44:50
Het is voorbij.
- Pas als er een dood is of in coma ligt.
1:44:55
Hij, hoop ik.
- Tussen ons, bedoel ik.