:43:04
To co ci powiedziałem jest możliwe..
:43:09
- Widzieliście, że macie przyjechać...
- Przepraszam Harvey...
:43:14
...myślałem, że się zgadzacie na to,
przecież jesteśmy partnerami,
jesteśmy jak jedna rodzina
:43:18
Wydaliście 200,000 dolarów
:43:21
- Była to bardzo miła dziewczyna...
- Co za nowinka!
:43:26
.Zabrała mnie na Octoberfest
i chciała się zabawić i odpłynąć.
:43:30
Tak ja kupiłem tylko jedno duże.
Później piliśmy dużo piwa,
:43:35
a później sam chodziłem
i zamawiałem za 50 dolarów.
:43:39
- To jest jak grać w piłkę palcami...
- Przestań! Przestań! Na Boga, Pollard! OK?
:43:50
- Spotkałeś dziewczynę,
poszedłeś na festiwal... Octoberfest.
:43:54
- Na Octoberfest, chodziłeś, stawiałeś
a teraz jeszcze nowy złoty zegarek?
:43:57
- Ma 36 karatów..
- Chuja mnie obchodzi ile ma karatów.
:44:00
- 36, to nie jest dużo.
Nie mogłeś kogoś się spytać o godzinę?
:44:04
- Jeszcze coś?
Spędziliśmy trochę "dłuższych" dni,
:44:08
Zwiedziliśmy San Diego a później musiała wracać,
to jej wynająłem samolot.
:44:14
- Oczywiście, musiała.
Jeszcze jedno... Joe
:44:18
- Co?
- Słuchaj...
:44:24
Coś ci wyjaśnię.
Raj - to nie jest takie proste.
:44:28
Wydałeś wszystko do ostatniego dolara.
To jest bardzo ważne:
:44:32
Wszystko czego nie mamy musimy ukraść
To jest dużo forsy.
:44:36
Nie chcę okradać banków do końca życia.
:44:41
Poziom stresu jest wysoki.
:44:45
Harvey? Joe?
Obiad gotowy!
:44:51
Niezłe... Trochę... trochę
:44:54
Twarde, ale jadalne...