1:00:00
Todo mundo tem saliva. É uma coisa orgânica.
1:00:02
- Ela tem mais.
- Verdade? Quanta?
1:00:06
Muita.
1:00:07
Muita? Soa como um tumor na glândula parótida.
1:00:10
A raiva é transmitida assim. Pela saliva.
1:00:12
Terry...
1:00:14
Ninguém nunca me beijou assim.
1:00:18
Nunca.
1:00:22
A policia finalmente descobriu...
1:00:24
...as identidades dos dos bandidos hóspedes.
1:00:26
Joe Blake e Terry Collins escaparam...
1:00:28
...da prisão estadual de Oregon faz somente 3 meses.
1:00:31
Hoje, pela primeira vez...
1:00:33
...Blake e Collins foram ambos adicionados à lista dos...
1:00:36
...10 mais procurados pelo FBI, e pelo governo federal.
1:00:38
Foi oferecido uma recompensa, de meio milhão de dólares...
1:00:41
...por sua captura.
1:00:42
As identidades destes Robin Hoods modernos...
1:00:44
...foram confirmadas pela primera
vez por 2 reféns adolescentes...
1:00:46
...raptados depois da grande fuga
que tiveram da prisão.
1:00:49
Darren, eles já chegaram.
1:00:51
Espera, Cheri Woods.
1:00:52
- Cheri Woods.
- Por favor, para trás.
1:00:54
- Foi ferida?
- Fizeram alguma coisa?
1:00:56
- Foi amarrada?
- Não, eles foram muito gentis.
1:00:59
Comemos pizza e jogamos videogame.
1:01:02
- Por favor, para trás
- Precisamos falar com você.
1:01:04
Eles roubaram algo?
1:01:05
- Sim, meu carro.
- Eles não fizeram nada.
1:01:07
- Foram muito gentis.
- Todos para trás, por favor.
1:01:09
Senhoras e senhores, obrigado por sua cooperação.
1:01:12
Não tentem escapar, pois estamos
olhando pelas câmaras de segurança...
1:01:15
...e os mataremos se tentarem algo.
1:01:17
Obrigado outra vez por sua cooperacão.
1:01:18
Adeus, Joe. Adeus, Terry.
1:01:19
Genial. "Adeus, Joe.
Adeus, Terry". Ouviu essa?
1:01:34
Harvey?
1:01:38
Nós não temos de pegá-los no ponto de encontro?
1:01:42
Rosa.
1:01:43
- A garota?
- Botas rosas.
1:01:45
A primeira lição que devemos aprender.
Se faça de difícil. Vamos.
1:01:49
- Será que precisa de carona?
- Não.
1:01:50
- Acho que sim.
- É sim. Vamos.
1:01:56
Acelere e vamos.
1:01:58
Vamos.