:39:00
Tak mi nehovorte niè o zúfalstve!
:39:04
Poèujte, preèo to auto proste neodstavíte?
Ja vystúpim, vïaka za zvezenie, ale...
:39:08
-Nie! -Ja budem v poriadku...
-Nie! -Preèo?
:39:10
-Mám pocit, e by som nemala by sama.
-Vy ste blázon!
:39:17
Som len neastná, to nie je to isté!
:39:22
Utekám pred spravodlivosou.
Som nebezpeèný kriminálnik.
:39:25
-To vysvet¾uje ten únos.
-Zrazili ste ma!
:39:27
Oèakávate, e keï sa postavíte pred rozbehnuté
auto, zastavíte ho tým?
:39:30
-Áno, videl som to!
-Prestali by ste ziapa?
:39:34
Tak spoma¾te, alebo èo, chcem vystúpi!
:39:37
Vyskoèím!
Len stlaète ten gombík. Odomknite!
:39:43
Tak, kam to bude? Odveziem vás.
Nemali by ste vo vaom stave oférova.
:39:48
-Tak vy ste uteèenec? Pred èím utekáte?
-Pred vetkým.
:39:56
Odkia¾ to vychádza? Èo to je?
:40:04
-Medzi... -Tu?
-Druhý rad stromov. Tu.
:40:12
Na niè sa nepýtajte.
:40:23
-Èo to má znamena? -Kate, Paul Bunan.
Paul, Kate.
:40:26
-Kate? -Doiel mi benzín.
-A? -A ona ma zrazila.
:40:32
-Svojím autom. -Dobre, tak a zrazila. Ale na èo si ju sem dovliekol?
-1. nemal som na výber, 2. som zranený...
:40:40
-...3. trpí duevnou nerovnováhou.
-Ja vás poèujem.
:40:45
Pokúal som sa utiec, ale nechcela zastavi.
Takmer som vyskoèil za jazdy, Joe.
:40:50
Poèuje? Mám zdvojené videnie. Èo som mal robi?