Bandits

:40:04

-Medzi... -Tu?
-Druhý rad stromov. Tu.

:40:12

Na niè sa nepýtajte.

:40:23

-Èo to má znamena? -Kate, Paul Bunan.
Paul, Kate.

:40:26

-Kate? -Došiel mi benzín.
-A? -A ona ma zrazila.

:40:32

-Svojím autom. -Dobre, tak a zrazila. Ale na èo si ju sem dovliekol?
-1. nemal som na výber, 2. som zranený...

:40:40

-...3. trpí duševnou nerovnováhou.
-Ja vás poèujem.

:40:45

Pokúšal som sa utiec, ale nechcela zastavi.
Takmer som vyskoèil za jazdy, Joe.

:40:50

Poèuješ? Mám zdvojené videnie. Èo som mal robi?

:41:09

-¼avé oko máte tmavšie, ako druhé.
-Nikto si to predtým nevšimol.

:41:15

-Som Joe.
-Ja som Kate.

:41:21

-Èo sa vám stalo so zubom?
-Preèo si nejdete po svojich?

:41:24

-Tvárte sa, že ste nás nikdy nevideli a pošlite nám poh¾adnicu
z Kocúrkova. -Môžem tu zosta?

:41:29

-Nemám kam ís. Len na jednu noc. Prosím...
-Myslím, že to nebude možné.

:41:36

-V žiadnom prípade, to nie je možné.
-Domov ís nemôžem... proste nemôžem.

:41:43

Mohla by som ís na políciu... totiž...
...niè mi nemôže zabráni, aby som im nepovedala, kde sa ukrývate.

:41:49

Pred èím sa vlastne skrývate? Môžete mi to
pokojne poveda, som ve¾mi diskrétna.

:41:53

-Poï, Joe.
-Èo?

:41:59

-Toto je najhorší nápad v dejinách zlých nápadov.
-Pôjde na políciu...