Bandits

1:18:02

Neobièan, ali shvatljiv izbor
s obzirom na moje stanje.

1:18:06

Spavam s prvim pljaèkašem
zato što je snažan i zgodan.

1:18:14

On zna što želi.
- To mi ima smisla.

1:18:17

Ali ja idem dalje.
Ja, mala crvenokosa kokoš.

1:18:20

S obzirom na okolnosti koje
sam prvi put susrela,

1:18:23

spavam i s drugim
pljaèkašem.

1:18:27

I on je drag,

1:18:30

pametan i...
- Sladak kao dabar.

1:18:33

Zaslužuje mnogo više nego
što misli. - Baš tako.

1:18:36

Srce je èudan organ. Ima
svoja vlastita pravila rada.

1:18:42

Ne želim izabrati!

1:18:45

Mislim da ni ne mogu.
Ako je to zastrašujuæe

1:18:49

ili suprotno zakonima ljudi
ili slièno, onda...

1:18:54

Vi ste bjegunci pred zakonom?

1:18:57

Onda...

1:19:00

Valjda sam to i ja.

1:19:06

Harvey, parkiraj u
ovoj ulièici, blizu

1:19:09

ugla ove zgrade.
Bit æeš skriven.

1:19:12

Podignem pogled
i vidim ta dva auta,

1:19:16

kako su se sudarili.

1:19:19

Izvukli su jednu
crvenokosu ženu van

1:19:24

i prebacili je u drugi auto.

1:19:26

Kalifornijski tinejdžer nije
znao da je snimio èuvene

1:19:30

Pljaèkaše-noæne goste i
nestalu ženu, Kate Wheeler.

1:19:33

Njezin je muž objavio molbu

1:19:36

muškarcima koji drže
kao taokinju njegovu ženu.

1:19:38

Molim vas, ma gdje bili,

1:19:41

vratite mi moju ženu.

1:19:44

Kate, ako me slušaš,
želim ti reæi

1:19:48

da sam dobro.

1:19:50

Nadam se da se dobro držiš.

1:19:53

Nadam se da su oni
dobri prema tebi.

1:19:56

Iduæi tjedan idem
u Španjolsku.