:39:01
Så snacka inte om att vara desperat!
:39:05
Kan du inte bara släppa av mig?
Jag kan gå.
:39:09
-Nej!
-Varför inte?
:39:11
-Jag är känslig och behöver sällskap.
-Du är galen!
:39:18
Jag är olycklig.
Det är inte samma sak.
:39:21
Jag är på flykt undan rättvisan,
jag är en farlig brottsling.
:39:26
Det förklarar kapningen.
:39:28
Man kan inte stå framför en fram-
rusande bil och få den att stanna.
:39:35
Sakta farten. Jag vill av.
:39:38
Jag hoppar!
:39:40
Hur låser man upp dörren?
Tryck på knappen. Lås upp!
:39:45
Vart ska du? Jag kör dig dit.
I ditt tillstånd kan du inte köra.
:39:49
-På flykt? Vad har du gjort?
-Allt.
:39:53
Ert GPS-system omdirigeras.
:39:56
Var kommer rösten ifrån?
:40:04
I den andra träddungen.
Andra träddungen.
:40:08
Jag brinner!
:40:12
Fråga inte.
:40:23
-Vad fan är det här?
-Kate, Paul Bunyan. -Paul, Kate.
:40:27
-Kate?
-Jag fick soppatorsk.
:40:30
-Och?
-Hon körde på mig med sin bil.
:40:34
Men varför tog du med henne hit?
:40:38
1. Jag hade inget val.
2. Jag kanske fick en hjärnskakning.
:40:41
-3. Hon är sanslöst mentalt labil.
-Jag hör vad du säger.
:40:45
Jag försökte fly, hon stannade inte.
:40:49
Jag hoppade nästan ut i farten.
Jag såg dubbelt.
:40:53
Vad skulle jag göra?