:42:02
-Det är världshistoriens sämsta idé.
-Hon sa att hon går till polisen.
:42:06
-Skjut och gräv ner henne i skogen!
-Är jag osynlig?
:42:10
Hon har ingenstans att ta vägen.
Och nu har du släpat hit henne!
:42:14
Jag behövde skjuts, okej?
Jag låg utslängd där på asfalten.
:42:20
Vet du vad som är värst med
att vara smart?
:42:24
Jag vet vad som ska hända.
Det finns ingen spänning.
:42:28
Jag såg nog din blick
och hur du tog i hennes hår.
:42:32
Jag inför en 21-timmars regel
från och med nu. Den gäller nu.
:42:38
21 timmar.
Inte en minut till, lilla fröken.
:42:41
Lilla fröken?
:42:43
-Jag lagar mat.
-Jag lagar maten här!
:42:47
Jag känner inte till banditreglerna.
:42:50
Betyder det att jag är gisslan?
:42:53
-Jag var i Las Vegas.
-Joe, du vet vad det kostar.
:42:59
Ombyggnaden av hotellet. Jag räknar
med 20 000 bara för köket.
:43:04
Vi snackar restaurang-standard.
Och nattklubben...
:43:08
Jag har en handikappad kusin
som opererar benet för sjunde gången.
:43:12
Jag har mina tanter och farbröder.
Det blir fort pengar!
:43:17
Jag är imponerad av ditt engagemang.
Hur handikappad?
:43:21
Vet ni att man kan spela på hurling?
:43:24
Ursäkta, Harvey.
Jag vill veta hur min kompanjon-
:43:28
-när han inte förgyllde släktens
dystra liv kunde bränna 200 000...
:43:34
-Jag mötte en vacker holländska.
-Jag är inte alls förvånad.
:43:39
Hon tog med mig på oktoberfest.
De hade parad.
:43:42
Hon ville åka på en av vagnarna,
så jag köpte en till henne.
:43:45
Vi drack holländsk öl ur enorma krus-
:43:49
-och snart satt jag och kastade
50-dollarsedlar till folk!
:43:54
Hurling är som football med stavar...
:43:58
Sluta! Snälla, sluta!
För guds skull, Pollard! Okej?