:43:04
Vi snackar restaurang-standard.
Och nattklubben...
:43:08
Jag har en handikappad kusin
som opererar benet för sjunde gången.
:43:12
Jag har mina tanter och farbröder.
Det blir fort pengar!
:43:17
Jag är imponerad av ditt engagemang.
Hur handikappad?
:43:21
Vet ni att man kan spela på hurling?
:43:24
Ursäkta, Harvey.
Jag vill veta hur min kompanjon-
:43:28
-när han inte förgyllde släktens
dystra liv kunde bränna 200 000...
:43:34
-Jag mötte en vacker holländska.
-Jag är inte alls förvånad.
:43:39
Hon tog med mig på oktoberfest.
De hade parad.
:43:42
Hon ville åka på en av vagnarna,
så jag köpte en till henne.
:43:45
Vi drack holländsk öl ur enorma krus-
:43:49
-och snart satt jag och kastade
50-dollarsedlar till folk!
:43:54
Hurling är som football med stavar...
:43:58
Sluta! Snälla, sluta!
För guds skull, Pollard! Okej?
:44:03
Du möter en tjej, går på oktoberfest,
kastar sedlar, köper guldklocka...
:44:10
18 karats guldklocka.
36 000 dollar. lnget att bråka om.
:44:15
Man kan fråga folk vad klockan är.
Det är mycket billigare. Nåt mer?
:44:19
Vi stannade ett par dar längre
i San Diego än jag räknat med.
:44:24
Hon skulle hem till Holland sa jag
chartrade en privatjet åt henne.
:44:28
Klart du gjorde. Holland.
:44:31
-Joe...
-Vad är det?
:44:35
Lyssna...
:44:38
Låt mig försöka förklara en sak
för dig. Paradiset är inte billigt.
:44:43
Jag har räknat ut det här
på fem cent när. Huvudsaken är:
:44:48
Varje fem cent vi gör av med
är fem cent vi måste stjäla.
:44:51
Det är många femcentare, Joe.
Jag vill inte råna banker livet ut.
:44:56
Stressnivån är för jäkla hög.
:44:59
Harvey, Joe! Maten är strax klar.