:27:02
Brian ?
:27:04
Ben jij dat ?
:27:06
Ik ben het.
:27:08
Ik weet het. Ik dacht niet echt dat het
hem was.
:27:11
Ik dacht dat je misschien
iemand controleerde.
:27:17
Ik wou alleen maar kijken of je...
:27:21
wel goed was, weet je, en...
:27:26
ik wil je graag bedanken voor...
:27:30
alles.
:27:32
Doe niet zo raar.
:27:34
Het is prima zo. Ga maar slapen.
:27:40
Slaap maar lekker.
:27:43
Goede dromen.
:27:46
- Val niet uit je bed.
- Jij ook.
:27:49
Goede dromen.
:27:59
"Laat de beestjes niet bijten".
:28:44
Hallo, juffrouw Peploe.
:28:45
Ik ben Detective inspecteur Hepburn,
Van het Oostelijk District CID.
:28:48
- Hallo, inspect-Detecter.
- George mag ook hoor.
:28:52
Ik heet Petula.
:28:55
Sorry, ik heb niet goed geslapen.
:28:57
kom binnen alstublieft. Sorry dat ik nog
niet aangekleed ben.