:28:44
Hallo, juffrouw Peploe.
:28:45
Ik ben Detective inspecteur Hepburn,
Van het Oostelijk District CID.
:28:48
- Hallo, inspect-Detecter.
- George mag ook hoor.
:28:52
Ik heet Petula.
:28:55
Sorry, ik heb niet goed geslapen.
:28:57
kom binnen alstublieft. Sorry dat ik nog
niet aangekleed ben.
:29:02
Sorry.
:29:05
Alstublieft, mag ik even.
:29:14
Vind u het niet erg hier even te wachten
tot ik aangekleed ben ?
:29:18
Natuurlijk.
:29:26
- Gaat u naar uw werk ?
- Ik moet wel.
:29:29
Maar ze vinden het niet erg
als ik wat later kom.
:29:32
Wie zou dat erg vinden ? Ronnie McMinn ?
:29:34
hij is een grote knuffelbeer, niet waar ?
:29:37
Ben jij een vriend van hem ?
:29:38
Er bestaan geen vrienden op het golf
veld, ben ik bang.
:29:42
Wel, Petula, jij werkt voor Brian McMinn ?
:29:45
Nou, ik werk eigenlijk voor zijn grote broer.
:29:48
Hoe lang waren jij en Brian samen ?
:29:51
Een jaar.
:29:52
Hoe lang heb je voor de firma gewerkt ?
:29:56
Ongeveer een weekje langer
Daarna zijn we samen gaan wonen.
:29:59
Liefde op het eerste gezicht, nietwaar.