:05:09
Se der, Stackhouse! Se!
:05:11
Det er mærkeligt!
:05:13
Hey, Pas på løbebroen!
:05:31
Wilson!
:05:35
På flydækket, kig op.
NATO helo lander plads seks. Plads seks.
:05:57
Så mange flyvninger for en aktion
der er ved at aftage, Leslie.
:06:00
Jeg kæmper for at få mine piloter
derop 15 timer i måneden.
:06:04
Du forstår vel hvor vigtigt det er at dine
piloter ikke overtræder de aftalte fly zoner?
:06:09
- Den her aftale er skrøbelig.
- Ruterne vil blive fløjet efter befaling.
:06:13
Aftalen afhænger af det.
:06:16
Aernout Van Lynden. Han er fra Sky News.
:06:20
- Hvad er det?
- Jeg bad ham om at rapportere om en kampgruppe.
:06:24
Jeg vil gerne have Dem til at give ham en
rundvisning på skibet. Vis ham, hvordan det virker.
:06:28
Jeg mener at pressen er en påtrængende
tilstedeværelse. Det inspirerer blære røvene.
:06:33
Hvad er det, der er så morsomt, Admiral?
:06:35
De, Admiral, er lige hvad konflikten behøver.
:06:40
- En ukompliceret mand.
- Det tager jeg som et kompliment.
:06:46
Men lige et øjeblik.
Så De ham med, øh...?
:06:49
Altså, se her. Stackhouse.
:06:51
- Jeg ved, det ikke er Burnett.
- Kaptajn? Rart at se Dem.
:06:56
- Se dig selv. Se dig selv.
- Hvad laver i fyre derude bagved?
:06:59
Vi har lige ryddet op i Sarajevo,