:07:01
og din Admiral ønskede at vi
skulle pumpe jer lidt op.
:07:04
Lyder som Reigart. "Vær klar".
:07:06
Tja, det er bedre at være klar end at
blive taget med bukserne nede.
:07:11
Glem ikke, hvad i laver her.
:07:14
Hvad vi laver her?
Tager du gas på mig?
:07:17
Altså, jeg spiser Jell-O.
Øh, han fjerner hans hænder.
:07:23
Du ved at alle har en rolle her.
:07:25
Se, jeg er en marine.
Vi tager os af de alvorlige ting.
:07:29
Og du, du er en pilot,
og din rolle er at spise Jell-O.
:07:34
Du behøver ikke at hente dit fly.
Det kommer til dig.
:07:38
Ja, jeg er med.
:07:39
Men giv mig i det mindste en kamp jeg kan forstå.
:07:43
Vukovar? Hvor er det sted
vi fløj over den anden dag? Sreb...?
:07:47
Srebrenica.
:07:51
"I dag er det tirsdag.
Vi hjælper disse mennesker".
:07:54
"Nej, nej. Nu er det omvendt.
Nu hjælper vi...". Det er en vits.
:08:01
- Bare vær glad for at det er ovre.
- Ja.
:08:08
Se de fyre.
:08:15
Det er lige det jeg taler om.
:08:17
Alle tror de får en chance til
at smække nogle nazi'er i Normandiet.
:08:22
Og de dage er ovre. For lang tid siden.
:08:25
Jeg troede engang, jeg ville få chancen til
at gøre det. Nu indser jeg, at jeg bare spiser Jell-O.
:08:31
- Vil du forresten spise det der?
- Nu vil du spise alles Jell-O.
:08:33
Løjtnant Burnett?
:08:35
Admiral Reigart ønsker at se
Dem øjeblikkeligt.
:08:38
- Hvad helvede er det?
- Vær klar.
:08:41
Tak.
:08:43
Måske vil han give dig
hans datters nummer.
:08:46
Så du Tennessee i lørdags?
Hold kæft, de så godt ud.
:08:49
Jeg ved ikke noget, Løjtnant.
:08:52
Hvor er det kynisk.
Og sydlændinge er normalt ikke så kyniske.
:08:56
Mit kompliment til, hvor godt
jeres akademi ser ud,
:08:59
og nu tror De sikkert at jeg prøver at
pumpe Dem for informationer. Hvad vil han?