:10:00
Pattayalla Thaimaassa.
:10:02
Voi vain kuvitella mitä sekin oli.
:10:11
Vain uteliaisuudesta, mitä teille
tapahtui luutnantti?
:10:15
Herra amiraali väräväydyin
lentäjäksi, en poliisiksi.
:10:19
Enkä missään tapauksessa halua
olla poliisi alueella josta kukaan ei välitä.
:10:24
Tämä ja laivan rutiiinit
tavallaan kuluttivat minut loppuun.
:10:27
- Rutiini?
:10:30
Sinä et tiedä vielä kokemusperäisesti
että rutiinit, harjoitukset, kuri
:10:36
ovat valmistautumista sotaan.
:10:39
- Me emme ole sodassa.
- Kyllä me olemme.
:10:42
Jos tämä laiva ei ole telakalla niin
olette aina sodassa kun astutte tähän laivaan.
:10:47
- Ymmärrättekö?
- Ei herra amiraali, en ymmärrä.
:10:52
Jos olemme sodassa, niin miksemme toimi niin.
:10:54
Mielestäni me vain lennämme lenkin
ja lennämme takaisin.
:10:58
Ehkä teeskentelemme olevamme sodassa,
mutta me vain katselemme.
:11:04
-Olisitte onnellinen että ette ole sodassa.
Teidän asenteellanne ette kestäisi pitkään.
:11:08
- Olen antanut laivastolle seitsemän hyvää vuotta.
Olen palvelukseni suorittanut.
:11:13
- Te ette tiedä mitään tämän
maan palvelemisesta.
:11:18
- Teillä on kaksi viikkoa komennnusta
jäljellä.
:11:21
Te palvelette tuon ajan kuin
laivaston upseerilta voi odottaa.
:11:26
-Pidän kirjeenne taskussani.
:11:28
Kahden viikon jälkeen olette
vapaa lähtemään.
:11:43
Voitte poistua!
:11:45
- Käskystä.
:11:58
O'Malley kertoi että jätit eroanomuksesi.
Puhuuhan hän paskaa.