:06:04
NATO Haditengerészeti
Vezérkar parancsnoka
:06:10
Az Adriai Harci Egységek
parancsnoka
:06:12
Nagyon sok akciónak kell leállnia, Leslie.
:06:16
Azon erõlködöm, hogy havonta 15 órát
lehessenek a pilótáim ott fent.
:06:19
Ugye tudja, milyen fontos, hogy a pilótái ne
menjenek túl a megegyezett repülési zónán?
:06:25
Ez az egyezmény nagyon törékeny.
A kijelölt úton fogunk repülni.
:06:29
Az egyezmény függ tõle.
:06:32
Aernout Van Lynden. A Sky News-tól.
:06:36
Mi ez?
Meghívtam, hogy számoljon be a harci egységrõl.
:06:41
Azt szeretném, ha bemutatná neki a hajót.
Mutassa meg, hogy mûködik itt minden.
:06:45
Admirális, a sajtó jelenléte szerintem nem
kívánatos. Kiderülhetnek bizonyos dolgok.
:06:50
Mi olyan vicces, admirális?
:06:52
Ön, admirális, hogy
éppen maga kell ehhez a problémához.
:06:57
Egy egyszerû ember.
Ezt dicséretnek veszem.
:07:04
De várj egy percet!
Láttad azt azzal a...?
:07:06
No lám, no lám! Stackhouse!
:07:09
Csak nem Burnett az ott?
Kapitány? Örülök, hogy látom.
:07:14
Nézzük csak, nézzük csak!
Mi a csudát csináltok itt a fedélzet végében?
:07:17
Nos, éppen befejeztük a dolgunk Szarajevóban,
:07:19
és az admirálisotok idehívott,
hogy kicsit felrázzunk titeket.
:07:22
Igen, ez Reigart. "Legyél mindig készenlétben."
:07:25
Nos, még mindig jobb, mintha
elkapnak, mikor alszol a csatamezõn.
:07:29
Ne felejtsétek el, mit csináltok itt.
:07:33
Hogy mit csinálunk itt?!
Viccelsz?
:07:36
Én éppen Jell-O-t eszem.
És õ meg épp megtörli a kezét.
:07:42
Tudod, mindenkire ki van osztva egy szerep.
:07:44
Nos, én tengerészgyalogos vagyok.
Mi foglalkozunk a komoly dolgokkal.
:07:48
Te pedig egy pilóta vagy.
S a te dolgod, hogy Jell-O-t egyél.
:07:54
Ne szaladj a harc elébe. Majd eljön az ideje.
:07:57
Aha, értem.
:07:59
De azért mondj egy példát, hogy megértsem.