:08:02
Vukovar? Mi volt az a hely, ahol
múltkor keresztülrepültünk? Sreb...?
:08:07
Srebrenica.
:08:09
És mikor beszélünk valakivel otthon:
:08:11
"Ma kedd van. Ma ezeknek az embereknek
segítünk..."
:08:14
"Nem, nem, most meg ezeket segítjük..."
Tiszta röhej.
:08:21
Csak örülj, hogy vége.
Ja, örülök.
:08:28
Nézd ezeket a srácokat.
:08:36
Látod, pont ez az, amirõl beszélek.
:08:38
Mindenki azt hiszi, esélye lesz hogy pofán vágjon
egy nácit Normandia partjainál.
:08:43
De azok a napok elmúltak. Régen elmúltak.
:08:47
Én is azt hittem, hogy lesz esélyem rá.
De most már tudom, hogy Jell-O-t fogok enni.
:08:53
Egyébként azt meg akarod enni?
Most mindenki Jell-O-ját meg akarod enni.
:08:55
Burnett hadnagy?
:08:57
Reigart admirális látni szeretné önt azonnal.
:09:00
Mi a franc ez?
Légy mindig készenlétben!
:09:03
Kösz szépen.
:09:05
Talán meg akarja adni neked a lánya számát.
:09:08
Láttad Tennessee-t szombaton?
Jól néztek ám ki!
:09:12
Nem tudom mirõl beszél, hadnagy.
:09:14
Hát ez cinikus. A déliek általában nem ilyen
cinikusak.
:09:19
Megdicsérem, hogy milyen jól néz ki a régi iskolája,
:09:22
és azt hiszi, máris információt akarok
önbõl. Nos, mit akar tõlem?
:09:25
Azt hiszem, hamarosan meglátja.
:09:29
Szabad.
:09:33
Burnett hadnagy, uram.
O-Malley hajófõnök, köszönöm.
:09:39
Burnett hadnagy.
:09:41
Uram, a mai focis incidens, tudom...
Van itt egy levele.
:09:45
Úgy látom, ön itt szeretné hagyni a
haditengerészetet.
:09:49
Igen uram. Itt az ideje, hogy továbblépjek.
:09:51
Ha nem sértem meg, hová akar továbblépni?
:09:54
Uram?
:09:55
Utasszállítókat fog vezetni?
Barátságos fellegekben repül nagy dögökkel?