:08:01
- 良かったね
- どうも
:08:08
あいつらを見てみろ
:08:15
俺が話したことまんまじゃないか
:08:17
ノルマンディでナチス野郎の顔面を
ぶっ飛ばす機会があるってみんな思ってるのさ
:08:22
でもそれはもう終わったんだ
昔のことだ
:08:25
かつては俺もそう思ってた
でも今分かってるのは俺がゼリーを食べるってことだ
:08:31
-そうやってゼリーを食べるつもりなのか？
-みんなのゼリーを食っちまうぜ
:08:33
バーネット大尉？
:08:35
レイガード司令官が今すぐ会いたいってさ
:08:38
- 一体何のようなんだ？
- 気をつけろよ
:08:41
ありがとう
:08:43
娘の１人でもくれるんじゃないのか？
:08:46
土曜日にテネシーを見たか？
とっても良かったぜ
:08:49
大尉 私は何も知らないんですよ
:08:52
それはないだろう
南部の奴らは普通そんなにシニカルじゃないもんだぜ
:08:56
君の母校がどんなに素晴らしいか褒めるからさ
:08:58
知ってることを教えてくれよ
司令官は俺にどうして欲しいんだよ？
:09:02
会えば分かりますよ
:09:06
入れ
:09:09
- バーネット大尉をお連れしました
- ありがとう オマリー特務曹長
:09:16
バーネット大尉
:09:17
- 司令官 今日のフットボールのことでしたら・・・
- 君の手紙を持ってるんだが
:09:21
君は海軍を辞めようと思ってるみたいだな
:09:25
ええ 仰るとおりです
:09:27
差し支えなければだが辞めてどうするんだ？
:09:30
司令官？
:09:31
民間の旅客機でも飛ばすつもりなのか？
楽しい空の旅でもやるのか？
:09:38
君はなかなか興味深いキャリアを積んでるようだな
:09:40
君がこの船に載った日のことを私は覚えてる
フレッシュで可柏ｫを秘めていた
:09:45
- ありがとうございます
- これは９月２３日だったかな
:09:48
君は香港の中国フリートクラブでの
:09:52
乱桝宸ｬの件での
懲罰ではない手紙を受け取ってるな
:09:56
一ヵ月後のタイのパタヤ・ビーチでの