:08:02
Vulkovaras? Kur ta vieta virð kurios
skridome vakar? Ðreb... Ðr...?
:08:07
Ðrebrenica.
:08:09
Ir sëkmës kalbant su kuo nors sugráþus:
:08:11
"Ðiandien antradienis. Mes padedame ðiems þmonëms."
:08:14
"Ne, ne, dabar tai sukeista vietomis.
Dabar mes padedame..." Tai lyg pokðtas.
:08:21
- Tiesiog dþiaukis, kad tai baigta.
- Taip. Dþiaugiuosi.
:08:28
Paþiûrëk á juos.
:08:36
Matai, tai bûtent tai apie kà að kalbu.
:08:38
Visi mano, kad jie gaus ðansà
duoti naciui á snuká Normandijoje.
:08:43
Tos dienos jau praëjo. Jø seniai nebëra.
:08:47
Að irgi maniau, kad gausiu ðansà tai padaryti.
Dabar að supratau, kad valgysiu þelë.
:08:53
- Beje, ar tu tai valgysi?
- Dabar tu nori suvalgyti visø þelë.
:08:55
Leitenante Bernetai?
:08:57
Admirolas Reigartas nori nedelsiant jus matyti.
:09:00
- Kas èia per velnias?
- Bûk pasiruoðæs.
:09:03
Aèiû.
:09:05
Gal jis nori tau duoti savo dukros telefono numerá.
:09:08
Ar matei Tenesá praeità ðeðtadiená?
Þmogau, jie atrodë gerai.
:09:12
Að nieko neþinau, Leitenante.
:09:14
Tai ciniðka.
Pietieèiai paprastai nebûna tokie ciniðki.
:09:19
Pasakysiu tau komplimentà - tavo "alma mater" atrogo puikiai,
:09:22
tu manai kad að noriu iðtraukti
ið tavæs informacijà. Ko jis nori?
:09:25
Manau, kad pamatysite, sere.
:09:29
Uþeikit.
:09:33
- Leitenantas Bernetas, sere.
- Aèiû, vade O'Meili.
:09:39
Leitinante Bernetai.
:09:41
- Sere, jeigu dël futbolo, tai þinokit...
- Að turiu jûsø laiðkà.
:09:45
Kaip suprantu, jûs norite palikti laivynà.
:09:49
Taip, sere. Bûtø pats metas.
:09:51
Neprieðtarausite jei paklausiu, kam metas?
:09:54
Sere?
:09:55
Ar jûs pilotuosite komercinius lëktuvus?
Riedësite per dangø autobusu?