:07:03
Mas espere aí...
Voce viu o cara com o , ...
:07:06
Olha só. Stackhouse!
:07:09
- Eu sei que voce não é Burnett.
- Capitão? Bom ve-lo. Certo.
:07:13
- Olhe para voce, olhe para voce.
- O que voces estão fazendo atrás da mesa?
:07:17
Voce conhece a rotina... nós
terminamos tudo em Saraievo...
:07:19
...e seu Almirante quer que nós
agitemos algo para voces.
:07:22
Soa como Reigart. Estejam preparados.
:07:24
Bem, é melhor estar preparado
do que pego de surpresa.
:07:29
Não se esqueça do que está fazendo aqui.
:07:32
O que nós estamos fazendo aqui?
Voce está me gozando?
:07:36
Bem, em estou comendo gelatina,
ele está limpando as mãos.
:07:42
Sabe? Todos teem uma regra para jogar.
:07:44
Olhe pra mim! Eu sou uma mariner.
Cuidamos dos negócios complicados.
:07:48
Voces são pilotos da marinha
e sua regra é comer gelatina.
:07:54
Voce não arruma uma batalha.
Ela vem para voce.
:07:57
Entendi.
:07:59
Mas, pelo menos me de uma batalha
que eu possa entender.
:08:02
Vokuvar? Onde voamos outro dia? Sreb...?
:08:08
E com sorte, explicamos pra alguém lá de casa:
:08:11
...hoje é terça-feira. Nós estamos
ajudando essas pessoas.
:08:14
Não, não, agora tudo mudou de lado. Agora
estamos ajudando... Parece uma piada.
:08:21
- Estou feliz de ter terminado.
- Sim, eu também.
:08:28
Olhe pra aqueles caras.
:08:36
É exatamente do que estou falando.
:08:38
Todo mundo acha que terão chance
de socar algum nazista, na Normandia.
:08:43
E esses dias terminaram.
Há muito tempo atrás!
:08:47
Costumava pensar que teria
chance de fazer isso.
:08:49
Agora me dou conta de estar
comendo uma gelatina.
:08:51
- Aliás, vai comer a sua?
- Agora vai reclamar da gelatina de todos.
:08:55
Tenente Burnett?
:08:57
Almirante Reigar gostaria
de ve-lo imediatamente.