Behind Enemy Lines
prev.
play.
mark.
next.

:02:17
- Nosové koleso.
- Skontrolované.

:02:19
- Difúzer spalín z dela.
- Èistý.

:02:20
- Pravý prívod. ¼avý prívod.
- Skontrolované. Skontrolované.

:02:23
- Vystre¾ovacie kreslo je zabezpeèené. Zapnite ovládanie.
- Rozumiem. Zabezpeèené.

:02:25
- Com IFF.
- Beží a beží. Poïme. Pohnite sa.

:02:28
- DDI, MPCD and ETD.
- Pripravené.

:02:31
- FCS, ECS, AWP.
- Na palubnej doske, všetko zelené.

:02:34
- Pripravený na štart.
- Rozumiem. Pripravený na štart.

:02:36
- OK, pravý motor ah 15 %.
- Rozumiem, 15 %. Zapnú èíslo 2.

:02:40
Èíslo 2 beží. ECS turbína beží.
:02:42
Rozumiem. Trysky na 73 %.
:02:45
- Pripravený.
- Rozumiem. Pripravený.

:02:48
Je to lietadlo NATO. Zastavte akciu.
:02:50
Cat 4, akcia zrušená.
:02:52
- Èože?
- To je blbos! Žartujete?

:02:56
Akcia zrušená. Zastavte cat 4.
Štart je zrušený.

:02:59
- Chlapci, no tak. To je dnes už druhý krát.
- Áno.

:03:03
Dnes sú teda riadne napnutí.
Myslím, že to je cena za mier.

:03:06
Nemôžem sa doèka, kedy sa toto svinstvo skonèí.
:03:10
OK.
:03:14
Ešte 4 dni.
:03:20
Vieš, èo som minule èítal v novinách?
Bill Gates má vraj viac prachov ako Peru.

:03:24
No, a potrebuje niekoho, kto by pilotoval jeho lietadlá.
Mali by sme lieta pre neho.

:03:28
To hej, ale vieš èo?
Stavím sa, že Bill ti nedovolí lieta dole hlavou.

:03:31
Alebo lieta pre nejakú rockovú hviezdu. Teda, keï niekto
potrebuje dobrého pilota, tak sú to týto chlapci.

:03:36
Kedyko¾vek sa obzrieš, zase sme stratili ïalšiu dobrú
skupinu kvôli nejakému posratému blbcovi, s ktorým leteli.

:03:41
Je to smutné.
:03:42
Pilot námorníctva mohol zachráni Ritchie Valensu
od toho, že bol hviezdou s jediným hitom. To je fakt.

:03:46
Pretože to decko malo talent.
Alebo Lynyrd Skynyrd, Buddy Holly...

:03:51
- A èo John Denver?
- No, nenechajme sa tým unies.


prev.
next.