:07:04
Poèakaj malo.
Si videl tisto z...., uh...?
:07:06
Glej,glej,glej kdo je tu, Stackhouse.
:07:09
- Vem da to ni Burnett.
- Kapitan? Lepo te videti.
:07:14
- Glej ga,glej ga.
- Zakaj ste nazaj na ladji?
:07:17
Pravkar smo konèali v Sarajevu,
:07:19
in admiral je elel,da vas malo
da vam pokaemo nekaj for.
:07:22
Slii se kot Reigart. ''Bodi pripravljen''
:07:25
Bolje biti pripravljen,
kot da te ujamejo speèega na bojièu.
:07:29
Ne pozabite za kaj ste tu.
:07:33
Kaj delamo tukaj?
Me zajebava?
:07:36
Jaz jem ele,
on si pa brie roke.
:07:42
Ve,vsak ma svojo nalogo.
:07:44
Poglej mene,sem marinec,
mi poskrbimo za resne zadeve.
:07:48
Ti si mornariki pilot,
tvoja naloga je,da je ele.
:07:54
Bitk si ne izbira,
dobi paè tisto ki jo dobi.
:07:57
Ja,te razumem..
:07:59
Povej mi eno bitko,ki jo naj razumem..
:08:02
Vukovar? In pa tisti kraj,
kjer sem letel zadnjiè? Sreb...?
:08:07
Srebrenica.
:08:09
Kako naj razloim domaèim :
:08:11
"Danes je torek.
mi pomagamo tem ljudem.''
:08:14
"Ne,ne,ne zdaj je ravno obratno,
mi pomagamo... to je vic.
:08:21
- Bodi sreèen,da je konec.
- Saj,sem.
:08:25
:08:28
Poglej te fante.
:08:36
Vidi,ravno to ti razlagam.
:08:38
Vsak misli,da bo dobil prilonost,
podjebavati kakega nacista v Normandiji.
:08:43
Ti dnevi so e dolgo mimo.
:08:47
Tudi jaz sem mislil,da bom dobil
prilonost.Zdaj pa jem ele.
108
00:08:53,134 --> 00:08:55,261
- Mimogrede,bo to pojedel?
- Kaj zdaj bi e vsakemu rad pojedel ele?
:08:55
Poroènik Burnett?
:08:57
Admiral Reigart bi rad
takoj govoril s teboj..