:09:00
- Kaj za kurca je zdaj to?
- Bodi pripravljen.
:09:03
Hvala.
:09:05
Mogoèe bi ti rad dal hèerkino
telefonsko tevilko.
:09:08
Si gledal Tenessee v soboto?
zgledali so dobro.
:09:12
Ne vem niè,poroènik..
:09:14
No,to pa je cinièno.
Junjaki ponavadi niso ciniki.
:09:19
Tu ti dajem kompliment
za tvoj naglas
:09:22
ti pa misli,da hoèem izvleèti
informacije iz tebe.Kaj bi admiral rad?
:09:25
To boste pa morali izvedeti sami,gospod.
:09:29
- Naprej.
:09:33
- Poroènik Burnett, gospod.
- Hvala praporèak O'Malley.
:09:39
Poroènik Burnett.
:09:41
- Gospod,glede nogometa danes...
- Dobil sem tvojo pismo.
:09:45
Slial sem,da eli zapustiti mornarico.
:09:49
Ja,gospod èas je da zaènem znova.
:09:51
Ne zameri da vpraam.
Kaj bo zaèel znova?
:09:54
Gospod?
:09:55
Bo pilotiral potnika letala?
Peljal trolo skozi prijazne oblake?
:10:02
Imeli ste zanimivo karijero,poroènik.
:10:05
Spominjam se vaega prihoda na krov.
Pameten kot Pape,poln potenciala.
:10:10
- Hvala,gospod.
- Potem pa ste 23 septembra,
:10:14
dobili pisno opozorilo
:10:17
zaradi nedostojnega vedenja
na letalskem mitingu v Hong Kongu.
:10:21
e naslednji mesec e novo opozorilo,
nekaj v zvezi z Kitajskim novim letom.
135
00:10:26,227 --> 00:10:28,422
na Pattaya plai na Tajskem.
:10:28
Lahko si le predstavljam za kaj je lo.
:10:37
Samo iz radovednosti,poroènik.,
Kaj se je zgodilo z vami?
:10:41
Gospod,prijavil sem se za bojnega pilota.
Nisem hotel biti policist.
:10:45
Zagotovo nisem hotel biti policist.
V neki èetrti bogu za hrbtom.
:10:51
To in pa rutina na ladji,
sta me izèrpala.
:10:54
- Rutina?
- Rutina.
:10:57
Iz izkuenj pa ne ve,
da te rutina,preverjanje sistema