:12:13
Slobodni ste,
mister.
:12:15
Gospodine.
:12:29
O'Malley mi je rekao
da si predao pismo.
:12:32
Rekao ti je istinu.
:12:34
Dakle hoæe da
rasturi grupu?
:12:37
O, to je dobro.
:12:39
Hej,sluaj, Chris. Sluaj,Mislio sam
da se zeza kad si rekao da eli da izaðe.
:12:43
Kae mi da moram da nadem drugog navigatora?
Dali je u tome stvar?
:12:47
Nemogu vie.
Zavrio sam. ao mi je.
:13:04
Obavetenje za sve.Ostvaren vazduni kontakt
iznad Severnog Pola
:13:09
i pribliava se
nosaèu aviona USS Carl Vinson.
:13:14
Ne, ne,
lepo je èuti tvoj glas.Ne,ne.
:13:17
Da lepo se brinu o nama.
:13:19
Stavljaju ukrase,
i prave Boiæno raspoloenje.
:13:22
Ne,Tata,ne budi je.
Samo joj prenesi da sam rekao ''Srecan Boiæ.''
:13:26
Razoèarani smo
to neæemo moæi da te vidimo.
:13:28
Moete me se uskoro nagledati.
:13:31
Dobro,razumemo.Ima
puno vanih stvari da uradi ovde.
:13:35
Tata,
moram da idem.
:13:37
- Veoma smo ponosni na tebe.
- Tata,moram da krenem.
:13:39
- U redu,volim te.
- Zdravo.
:13:49
Taj kuèkin sin!
:13:51
Jesi li video ovo? Stavio nas
je na prazniènu misiju. Sranje.
:13:54
- Dobro,bar æemo da letimo.
- Da,za vreme jedinog dobrog obroka u godini.
:13:58
- Izgleda da nas nevoli.
- Ne. Tebe,ne mene. Tebe.