:05:01
Suha, Lea.
Prepelica mora biti suha, ne pa ilava.
:05:04
In poèakaj z mizo 9.
- Bom.
:05:07
Se lahko pogovoriva o jedilniku
za prihodnji teden. - Dobo. Lea, miza 14!
:05:24
Prepelica je bila fantastièna!
Imenitna! Èudovita! - Me veseli.
:05:30
Moj mo vas obèuduje.
Sem e kar ljubosumna.
:05:33
Obèudujem vse, ki mojemu
okusu pripravijo tako izbran uitek.
:05:36
Le zakaj se je potem poroèil z mano.
:05:38
Ne dovoli mi niti,
da bi mu pripravila èaj.
:05:40
Ker je samo nekaj
bolj samotno kot spati sam:
:05:43
jesti sam.
In ker te ljubim.
:05:47
Oprostite, prosim.
:05:50
Pri mizi 9 spraujejo, kaj je to.
- Limonin timijan.
:05:54
Smem pospraviti kronike?
- Prosim.
:05:57
Smem vpraati, za kaj gre?
- Bom jaz uredila. - Torej?
:06:00
Rekel sem, da hoèem govoriti
z glavnim kuharjem! - To sem jaz.
:06:03
Res?
:06:06
Bernd, prosim!
- Ne vmeavaj se!
:06:08
Va "foie gras" je preveè surov!
:06:11
- Prosim? - Ni omembe vredno.
Predjedi vam ne bom raèunala.
:06:13
Nikakor!
- Moj "foie gras" ni surov!
:06:17
Verjemi mi, ljubica,
spoznam se na to.
:06:20
Nisem vaa ljubica! Bil je pravilno duen
v peèici pri 140 stopinjah
:06:24
temperatura vode je bila 80 stopinj
in to toèno 25 minut..
:06:27
Ima pravnjo ronato barvo
tako kot je treba.
:06:30
"Comme il faut,"
kot pravijo Francozi.
:06:33
Prav vseeno!
Ta jetra so kljub temu surova!
:06:36
Vam smem prinesti drugo predjed?
:06:37
Svinjam dajemo bisere.
- Kaj!?
:06:40
Mislite, da ste
v okrepèevalnici?
:06:42
Èe elite jetrno klobaso
boste morali iti kam drugam!
:06:44
Prosim vas, oprostite!
Takoj se vrnem.
:06:46
Èe sva e pri tem, zajemite e vino
iz pomivalnega korita,
:06:49
saj ne zaznavate razlike!
:06:51
Za vas ne bom kuhala nikoli veè!
:06:54
Posluaj, kolikokrat sem ti e rekla,
da se zberi!
:06:58
Ampak ne, zmeraj, ko je kdo nezadovoljen,
mora narediti sceno!